Polskie RadioNiepodlegla

Koncepcja, treści, pozyskiwanie materiałów audiowizualnych

Izabella Mazurek, Bartłomiej Makowski, Krzysztof Kossowski

Specjalne podziękowania dla prof. Grzegorza Nowika za nadzór merytoryczny

Kreacja i projektowanie graficzne

Łukasz Haponiuk, Paweł Woźniak

Zespół Developerski

Piotr Gajcy, Łukasz Kowalski, Bartosz Miller, Michał Romańczuk, Mateusz Orłowski, Piotr Dul

Koordynacja Projektu

Grzegorz Kowalski, Piotr Gajcy, Małgorzata Dubel

Testy i Wsparcie Techniczne

Alan Krawczyk, Mariusz Łapiński, Paula Karolak

Intro

Bartosz Tytus Trojanowski (animacja), Łukasz Haponiuk (postprodukcja i udźwiękowienie), Jan Aleksandrowicz-Krasko (lektor), Bartłomiej Makowski (scenariusz)

MONTAŻ AuDIOTRANSKRYPCJI

Dział Produkcji Multimedialnych Polskiego Radia

PARTNERZY

Paulina Łukawska, Anna Bińkowska, Marcin Rembacz

Tłumaczenia

Instytut Polski w Budapeszcie, Barry Keane, Biuro Tłumaczeń Lidex

Fotografie pochodzą ze zbiorów

Narodowe Archiwum Cyfrowe, Polska Agencja Prasowa, Biblioteka Narodowa (Polona.pl), Centralne Archiwum Wojskowe, East News – agencja fotograficzna; Biblioteka Kongresu; National Archives of Records Administration; Wikimedia Commons (domena publiczna); Europeana.eu, National Library of Scotland;

Materiały dźwiękowe pochodzą ze zbiorów

Archiwum Polskiego Radia, Archiwum Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa

W serwisie wykorzystano materiały filmowe

„Dla Ciebie Polsko”, reż. Antoni Bednarczyk, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny;

„Sztandar Wolności”, reż. Ryszard Ordyński, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny;

„Scenes of the Russian Revolution”; National Archives and Records Administration;

„Partition of Poland”; National Archives and Records Administration;

„Selected newsreel scenes on Russian satellite countries, Europe”; National Archives of Records Administration;

„Weeknummer 22-08”; Openbeelden.nl /via Europeana.eu

„Women Troops For Polish / Russian War Aka Poland's Army Of Amazons 1920”; British Pathé

WSPÓŁPRACA

Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku


Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości.

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoPolskie RadioMuzeum Józefa Piłsudskiego w SulejówkuFINAIPB
scroll-iconscroll-icon